-
1 legalità
-
2 legalità
f- legalità internazionaleconfutare la legalità di un atto — оспаривать законность ( принятого) постановления или документа
-
3 regolarità
"evenness;Gleichmäßigkeit;regularidade"* * *f regularity* * *regolarità s.f.1 regularity; (di movimento, ritmo ecc.) evenness: la regolarità di un battito cardiaco, the regularity of a heartbeat; la regolarità del fondo stradale, the evenness of the road surface; (dir.) regolarità di un atto, regularity of a deed; garantire la regolarità di svolgimento di un processo, to guarantee the normal procedure of a trial; tutto procede con regolarità, everything is going in a regular (o in an orderly) manner // è un grande atleta, ma manca di regolarità, he's a great athlete, but he is inconsistent; ( motociclismo) gara di regolarità, reliability trial // (Borsa) regolarità delle quotazioni, steadiness of stock exchange quotations2 (comm.) ( puntualità) punctuality, regularity: regolarità nel pagare i propri debiti, punctuality in paying one's debts; regolarità nei pagamenti, regularity (o punctuality) in payments.* * *[regolari'ta]sostantivo femminile invariabile1) (legalità) regularity2) (normalità) (di vita) regularity, orderliness; (di lineamenti) regularity, neatness3) (costanza) (di versamenti, arrivi) regularity; (di polso, respiro) steadiness, regularity; (di ritmo) steadiness, uniformity; (di passo) evenness, steadiness4) (di superficie) evenness; (di scrittura) regularity* * *regolarità/regolari'ta/f.inv.1 (legalità) regularity2 (normalità) (di vita) regularity, orderliness; (di lineamenti) regularity, neatness3 (costanza) (di versamenti, arrivi) regularity; (di polso, respiro) steadiness, regularity; (di ritmo) steadiness, uniformity; (di passo) evenness, steadiness; con regolarità regularly4 (di superficie) evenness; (di scrittura) regularity.
См. также в других словарях:
legalità — le·ga·li·tà s.f.inv. CO l essere legale, conforme alla legge: legalità di un atto, uscire dalla legalità, rientrare nella legalità Contrari: illegalità. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1315 … Dizionario italiano
omologazione — o·mo·lo·ga·zió·ne s.f. 1. TS dir. provvedimento di approvazione e di riconoscimento, da parte dell autorità giudiziaria competente, della conformità e della legalità di un atto o di un oggetto: omologazione dell atto costitutivo di una società… … Dizionario italiano
illegalità — s.f. [der. di illegale ]. 1. (giur.) [l essere illegale: i. di un provvedimento ] ▶◀ illegittimità, illiceità. ⇓ incostituzionalità. ◀▶ legalità, legittimità, liceità. ⇓ costituzionalità. 2. (estens.) a. [situazione illegale: governare nell i. ]… … Enciclopedia Italiana
illegalità — il·le·ga·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere illegale, non consentito dalla legge: dimostrare l illegalità di un operazione finanziaria Sinonimi: illegittimità, illiceità, irregolarità. Contrari: legalità, legittimità, liceità. 2. situazione illegale:… … Dizionario italiano
giustizia — /dʒu stitsja/ s.f. [dal lat. iustitia, der. di iustus giusto ]. 1. a. [riconoscimento e rispetto dei diritti altrui, sia come consapevolezza sia come prassi dell uomo singolo e delle istituzioni: agire secondo g. ; fare un atto di g. ; uomo di… … Enciclopedia Italiana
legalizzazione — /legalidz:a tsjone/ s.f. [dal fr. légalisation ]. 1. (burocr.) [atto che dichiara qualcosa legalmente valido] ▶◀ autentica, autenticazione, certificazione. ‖ convalida, ratifica. ◀▶ annullamento, invalidazione. 2. [atto che rende legale una… … Enciclopedia Italiana
arbitrio — s. m. 1. facoltà, libertà, licenza □ capriccio, piacere, desiderio, voglia, piacimento □ discrezione, libito (lett.) 2. autorità, potere, potestà □ dispotismo, tirannia CONTR. democrazia 3. illegalità, abuso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
illegittimità — il·le·git·ti·mi·tà s.f.inv. 1. CO TS dir. il non essere conforme al diritto, alla legge, alle norme giuridiche: illegittimità di un potere, di un provvedimento, di un atto Sinonimi: illegalità, illiceità. Contrari: legittimità, legalità. 2. CO l… … Dizionario italiano
legalizzazione — le·ga·liz·za·zió·ne s.f. 1. CO il rendere legale; regolarizzazione di una situazione priva di legalità 2. TS dir., burocr. il dichiarare legalmente valido: legalizzazione di un atto di nascita {{line}} {{/line}} DATA: 1710. ETIMO: cfr. fr.… … Dizionario italiano
previo — prè·vio agg. 1. CO TS burocr. che è preliminare a un determinato atto e lo rende possibile o gli conferisce legalità: previo esonero militare, previa dichiarazione degli interessati, previo avviso 2. BU che preannuncia un evento: l attacco fu… … Dizionario italiano
legalizzazione — {{hw}}{{legalizzazione}}{{/hw}}s. f. 1 Certificazione, da parte di una pubblica autorità, dell autenticità di un atto o documento. 2 Attribuzione o acquisizione di un carattere di legalità: legalizzazione dell aborto … Enciclopedia di italiano